Other Friends (feat. Sarah Stiles, Zach Callison, Deedee Magno Hall, Estelle & Michaela Dietz) (tradução)

Original

Steven Universe

Compositor: Rebecca Sugar / Jeff Liu / aivi & surasshu

Bem, bem, bem, bem, bem!
Deixe-me dar uma olhada no menagerie
Você deve ser a Ametista
Você deve ser a Garnet
E a Pérola da Diamante Rosa, bem, ela te levou com ela, não é uma maravilha?

Não pode ser
Hahahhaha
Oh, mas pode ser!
E é!
Consegui um novo estilo
E alguns brinquedos novos que vão acabar com o seu felizes para sempre, de uma vez por todas
Woah, woah! Isso deve ser um mal-entendido, caso não tenha ouvido, eu estabeleci a paz através do-
Sim, sim, eu ouvi, tive sua pequena mensagem para o universo em loop
Eu simplesmente amo aquela parte, onde a Diamante Rosa passa o resto dos dias dela neste planeta sem importância com um bando de ninguéns

É isso mesmo, ouvi a história repetidamente
Caramba, é ótimo finalmente conhecer os outros amigos dela
É isso mesmo, ouvi a história, não gosto muito de como ela termina
Caramba, é ótimo finalmente conhecer os outros amigos dela
O que ela disse sobre mim? O que ela disse?
O que vocês fizeram sem mim? O que vocês fizeram?
Vocês jogaram sem mim? O que vocês jogaram?
Vocês pensaram todo esse tempo que eu não descobriria sobre vocês?
Oh, é isso mesmo, ouvi a história repetidamente
Caramba, é ótimo finalmente conhecer os outros amigos dela

Ela está nos dando voltas
Estou enferrujada, me dê um tempo
Realmente é ela, mas ela não pode estar falando sério
Você a conhece, Pérola? Pode nos dizer quem ela é?

Quem sou eu? Quem sou eu? O que você está sequer dizendo?
Eu sou a perdedora do jogo que você nem sabia que estava jogando
Vamos jogar outro jogo, desta vez eu vou ganhar
Vidas em jogo
O vencedor leva tudo
Pronto ou não
Vamos começar

Oh, é isso mesmo, ouvi a história repetidamente
Caramba, é ótimo finalmente vencer os outros amigos dela
Oh, é isso mesmo, ouvi a história, não gosto muito de como ela termina
Caramba, é ótimo finalmente vencer os outros
Outros
Outros amigos