What’s the Use of Feeling (Blue)? (feat. Patti LuPone & Deedee Magno Hall) (tradução)

Original

Steven Universe

Compositor: Aivi Tran / Rebecca Sugar / Steven Venet

Por que você iria querer estar aqui?
O que você sequer vê aqui?
Que não te faz sentir pior do que já se sente?
E me diga, de que adianta sentir, Azul?

Por que você iria querer empregá-la
Súditos que a destruíram?
Por que manter o bobo zoológico dela?
Oh, me diga
De que adianta sentir, Azul?

Um exército tem uma utilidade
Eles podem ir e lutar uma guerra
Uma Safira tem uma utilidade
Ela pode te dizer para que serve
Uma �gata aterroriza
Uma Lápis terraforma
Onde está a Diamante delas
Quando precisam dela, Azul?
Você tem que ser uma líder, Azul

Sim, claro, nós ainda a amamos
E estamos sempre pensando nela
Mas agora não há nada que possamos
Fazer, então me diga (ahh-ahh)
De que adianta sentir?
De que adianta sentir?
De que adianta sentir, Azul?

oh
Como você consegue suportar estar aqui com tudo isso? (Estar aqui com tudo isso)
Afogando-se em todo esse arrependimento?
Você não preferiria esquecê-la? oh
Não será ótimo se livrar de tudo isso? (Livrar de tudo isso)
Vamos fazer um plano de ataque
Comece a olhar para frente e pare de olhar para trás, oh

Sim, claro, nós ainda a amamos
E estamos sempre pensando nela
Você não sabe que eu sinto falta dela também?
Mas me diga
De que adianta sentir?
De que adianta sentir?
De que adianta sentir