Strong in the Real Way (feat. Zach Callison & Deedee Magno Hall) (tradução)

Original

Steven Universe

Compositor: Rebecca Sugar / Aivi Tran / Steven Velema

(Steven)

Por que você tem que admirá-la tanto?
Além do sentido literal
Você não sabe que um poder tão grande
Vem com um custo ainda maior?
E você não consegue ver que ela está fora de controle
E super zelosa?
Estou te dizendo para o seu próprio bem
E não porque estou-

Eu poderia te mostrar como ser forte
Do jeito de verdade
E eu sei que podemos ser fortes
Do jeito de verdade
E eu quero inspirar você
Eu quero ser sua rocha
E quando eu falar, acender uma chama em você

(Quem está pronto para ficar musculoso?)
(Não quero ver sua barriga)
(Quero ver suas entranhas)

Eu posso mostrar a vocês como ser forte do jeito de verdade
E eu sei que podemos ser fortes do jeito de verdade
E eu quero inspirar vocês
Eu quero ser a rocha de vocês
E quando eu falar, acender uma chama em vocês
E eu quero inspirar vocês
Eu quero ser a rocha de vocês
E quando eu falar, acender uma chama em vocês