It’s Over, Isn’t It? (feat. Deedee Magno Hall) (tradução)

Original

Steven Universe

Compositor: Rebecca Sugar / Steven Velema / Aivi Tran

Eu estava bem com os homens
Que entravam na vida dela de vez em quando
Eu estava bem, porque eu sabia
Que eles realmente não importavam, até você
Eu estava bem quando você chegou
E nós brigamos como se fosse um jogo bobo
Por ela, quem ela escolheria
Depois de tantos anos, nunca pensei que perderia

Acabou, não é?
Não é?
Não acabou?
Acabou, não é?
Não é?
Não acabou?
Você venceu, e ela escolheu você
E ela amou você
E ela se foi
Acabou, não é?
Por que não consigo seguir em frente?

Guerra e glória, reinvenção
Fusão, liberdade, a atenção dela
À luz do dia, meu potencial
Ousada, precisa, experimental
Quem sou eu agora neste mundo sem ela?
Mesquinha e sem graça, com a ousadia de duvidar dela
O que importa? Já está feito
Agora eu tenho que estar lá para o filho dela

Acabou, não é?
Não é?
Não acabou?
Acabou, não é?
Não é?
Não acabou?
Você venceu, e ela escolheu você
E ela amou você
E ela se foi
Acabou, não é?
Por que não consigo seguir em frente?

Acabou, não é?
Por que não consigo seguir em frente?