Peace and Love on the Planet Earth (feat. Deedee Magno Hall, Estelle, Michaela Dietz, Shelby Rabara & Zach Callison) (tradução)

Original

Steven Universe

Compositor: Rebecca Sugar / Steven Velema / Aivi Tran / Jeff Liu

Do-Re-Mi-Fá-Sol-Lá-Si-Do
Do-Mi-Sol-Do?
Não é bonito?
Isso é extremamente simples
Do-Mi-Sol-Si?

Estamos fazendo música!
Qual é o sentido? Você não está fazendo nada!
Bem, se não é nada, então por que soa tão bem?

Eu suponho que seja apenas interesse
Do-mi-Sol-do, desprovido de substância ou propósito
Um padrão hipotético, do-mi-Sol-si
Para a satisfação de completá-lo

Claro!

Do-mi-Sol-si
Interesse sem significado, soluções sem problemas?

E então você só adiciona palavras! Aqui está uma em que eu estava trabalhando
Vida e morte e amor e nascimento
E paz e guerra no planeta Terra
Existe algo que valha mais que paz e amor no planeta
Terra oh-oh venha cantar comigo

Cantar?
As palavras se relacionam com a tonalidade
Tonalidade?

Se é um padrão, se é um padrão
Então é só repetir depois de mim
Vida e morte e amor e nascimento

Vida e morte e amor e nascimento
Agora você canta mi-fa-mi-mi-fa-mi-si-lá
E paz e guerra no planeta Terra

Sim, sim! É isso!
Isso é tão fácil
Sim, mas é isso que é divertido
Você deveria escrever algo, você deveria escrever uma música!

Sobre o quê?
O que quer que você esteja pensando

Acho que já estamos aqui
Acho que já sabemos
Todos nós temos algo a temer
Todos nós não temos para onde ir
Eu acho que vocês são todos loucos!
Mas acho que eu também sou
Qualquer um seria se estivesse preso na Terra com vocês!

Hahahaha sim!
Vida e morte e amor e nascimento e
Vida e morte e amor e nascimento e
Vida e morte e amor e nascimento e
Paz e guerra no planeta Terra

Existe algo que valha mais
Existe algo que valha mais
Existe algo que valha mais
Que paz e amor no planeta Terra